TÀI LIỆU THAM KHẢOPhần 28 · trang 402–423

402Trang sách 402TÀI LIỆU THAM KHẢO THÂN-TRỌNG-HUỄ, Học Luật-lệ An-Nam, Đông Dương PHAN-KẾ BÍNH, Việt-Nam Phong-Lục, Đông Dương Tập-chí, 1911-1915.

VŨ-VĂN-MẪU, Dân-luật giản yếu.

VŨ-VĂN-MẦU, Khái-luận về Dân luật.

VŨ NGỌC-LIÊN, Moeurs el coutumes du Việt-Nam.

TRẦN-TRỌNG-KIM, Việt-Nam Sử-lược.

CHU-NGỌC-CHI, Thọ-mai gia-lễ.

P. HUARD et M. DORAND, Connaissances du Việt-Nam.

NGU YẾN-BÁ-TRẠC, Gia-lễ giản-yếu.

NGUYỄN-NHÂN, Tổ chức Tiều-học, Cao Đẳng Tiều-học và Trung học Đông-Dương - Những lý-do của một chương-trinh, Tr-Ti» năm 1942-1913.

THANH-SƠN, Cung-nhân và Hoạn-quan, Tri-Tân số 27 năm 1911.

TIỀN-ĐÀM, Khoa thi võ năm Mậu-Dầu, Tri-Tân số 2, 1941.

Khoa Võ bội thí năm Canh-Thin, Tri-Tân số 5, 1911.

PHAN-PHONG-LINH, Thắng-cảnh Việt-Nam qua Thi ca.

ĐÀO-DUY-ANH, Việt-Nam Ván-bóa Sử-cương. Hán Việt Tự-điền.

TỪ-BỘ-THỤC, Monographie de Vĩnh-Yên.

NHA CÔNG-TÁC XÃ-HỘI MIỀN THƯỢNG, Phong tục đờng bào Thượng.

DOHAMIDÉ, Người Chàm Châu Đốc, Bách-Khoa, 1962.

NGO-VI-LIÊN, Địa-dư các tỉnh Bắc-Kỳ.

VĂN-HÓA NGUYỆT-SAN, Đặc-san Cao-nguyên Trung-Phần, số 20, 1-Mii.

403Trang sách 403BỬU CẦM, Học chế ở Việt-Nam qua các thời-đại, Văn-Hóa Nguyệt-San, 33 và 31, tháng 8, 9-1958.

TỪ QUYỀN ĐẶNG-VĂN NHÂM, Đại-cương nghệ-thuật kiến trúc nhà cửa ở Việt-Nam, Bách-Khoa số 12 và 13, ngày 1 và 15-7-1957.

L. CADIÈRE, L'Annam. Croyances et Religions du Việt-Nam.

L. BÉZACIER, L'Art Viêtnamien.

E. TAVERNIER, La Famille Annamite.

CAO-THẮNG, Vấn-đề nhà ở thôn quê miền Nam, Xây Dụng Mói số 2, tháng Giềng 1958.

TRỌNG-MINH, Quân-dội và binh chế Việt-Nam, Nhật-báo Cách-Mạng Quốc-gla ngày 28, 29-7 và 7-8-1963.

PHAM-QUYNH, Le paysan tonkinois à travers le parler populaire.

MAI-VAN-LUƠNG, La Chanson populaire, Indochine no 78, 25.2-1942.

NGU YỄN-VĂN-HUYÊN, Les Temps de la Pure Clarté et la conservation des Tombes au pays d'Annam Indochine n° 86, 23-4-1942.

Chiêu Dương NGUYỄN-CÁC-PHỤNG, Sơn-nhân nhàn bút.

404Trang sách 404MỤC LỤC Trang Tựa.

Tác giả cần chí .

ĐỜI SỐNG GIA-DÌNH Thành-phần gia-đình Việt-Nam Người cha.

Người mẹ Ông bà Con, dâu, re Anh em, chi em Người anh cả Người con út Chi em dâu, anh em rê.

Vợ chồng.

Bác, chú, cô, thím .

Bác, cậu, mợ, già và gì .

Con nuôt Con nuôi lập tự .

Coa nuôi không lập-tự Nuôi rề Anh chị em ho.

Thân-thuộc trong gia-đình Luân thường..

405Trang sách 405Trang SINH CON Hiếm-hoi Số-phận.

Tiền-oan nghiệp chướng .

Tà ma ám-ảnh Đôi vợ chồng xung-khắc.

Lê cầu-lự Có tin mừng.

Thal-giáo Sinh tral hay gái.

Lâm-bồn Chửa trâu .

Sinh chận .

Sửa-soạn cho lúc lâm bồn Lúc lâm-bồn Đồ phong-long Sư kiêng-khem sau khi lâm bồu. .NUÔI CON Lúc so-sinh.

Đầy cứ.

Cáo lồ-tiên và thần linh Bủo-vệ hài-nh!

Lễ bán-khoán Bỏ chợ bỏ đường.

Cho làm con nuôi.

406Trang sách 406Trang Hót vía Tàn hương nước thái • Áo dấu Thờ cúng thần sao Đầy thúng Đầy năm Đặt lên . của tên.

Thành - phần Tục kiêng tên Tên của một người Tên thụy.

Danh với hồn .

Đổi tên TỪ THỜI TRỨNG NƯỚC ĐẾN LÚC TRƯỠNG THÂNH .

Lá số Tư-vi V'ào Ho .

Vào hàng Ngo, hàng Xóm, hàng Giáp Vào làng .

Giáo-nht Chọn bạn cho con Việc giáo-nhi ngày nay Việc học hành Lễ khai - tâm Quẫng đời mới của đứa trẻ Ông Đồ Việc học hành trong thời-kỳ Pháp-thuộc.

Sự học-hành ngày nay.

407Trang sách 407Trang VĂN-HỌC VÀ THI-CỬ Việc học lại nước lư từ boồi đầu llên Việc học qua đời Đinh, đời Ngô và đời Tiền-Lê.

Việc học dưới triều Lý Vua Lý-Thánh-Tôn với việc đề-cao Nho-học Vua Lý-Nhân-Tôn với khoa (bi Tam-Trường đầu tiên .

Vua Lý-Anh-Tôn và vua Lý-Cao-Tôn với việc mở rộng các khoa thi.

Việc học dưới triều Trần .

Những phép thi và khoa thi.

Việc giáo-dục Việc học dưới trìều Hậu-Lê Thi-cử dưới triều Lê Việc giáo-dục Việc học dưới triều Nguyễn Thi-cử Việc giáo-dục Tổ chức các kỳ thi thời trước Những kỳ thi khảo-hạch Bằng Tuyên-Sinh.

Bằng Khóa-Sinh.

Các kỳ hạch Thi Hương Kinh-nghĩa Thơ phú .

Văn sách.

Phúc-hạch.

408Trang sách 408Trang Điều hành khoa thi Nộp quyền Hội-đồng giám-khảo Trường thi Lễ tiến - trường.

Sĩ-tử sửa-soạn ứng thi.

Thi-sinh nhập-trường .

Làm bài thi Khảo quan chấm bài thi Lễ xướng-danh Lễ bả-mạng và yến-tiệc.

Thi Hội Thí Đình • Điều hành thì Hột và thi Đình Thăm vườn Ngự-Uyền Vinh-quy bái- lồ Val ý-nghia về lê thi-cử xưa Việc học dưới thời Pháp thuộc Bậc Ấu-học Bậc Tiều-học Bậc Trung-bọc Các trường khác.

Chương-trình giáo-dục sau khi Hán học cáo-chung.

Bậc Tiêu-học : Sơ-học, Tiêu-học Cao-đẳng tiều-học Bậc Trung-bọc Bậc Đại--học

409Trang sách 409Trang Các trường công nghệ .

Nên học Pháp Việc học ngày nay .

Bậc Tiều-học Bậc Trung học Bậc Đại học Bậc Cao-học Công-nghệ-học Kết-luận VÕ NGHIỆ VÀ THI VŨ Mấy môn võ chính .

Tập xách-tạ Tập đu Luyện chân tay .

Tập nhay .

Tập quyền-thuật .

Tập khi-giới : Thiết-lĩnh, Bút chì, Bút sắt Lăn khiên Tập bắn cung, nỏ.

Bắn súng .

Tập đánh vật Va kinh Các kỳ thi-võ Thê-lệ thi-vố Thi Hưong.

Xách tạ

410Trang sách 410Trang Múa côn, sang Bắn súng-hiệp Thi Phúc-hạch Tht Hội Thi Đình Những cuộc thí-võ .

TAI-LIỆU ĐỌC THÊM Trong Trường thi Nam-Định.

Khoa thi-võ năm Mậu-dần Khoa vỡ hội-thi năm Canh-thin HÒN-NHÂN .

Giá-thú Kén vợ, kén chồng.

Việc gặp-gố giữa trai-gái.

Hôn-lễ Bắn-tin Chạm-ngồ hay xem mặt Ăn-giạm hay vấn-danh.

Ăn-bỏi hay nạp-tệ Sêu Tết Giỗ.

Làm rề Lễ thân - nghinh.

Tục chăng giây.

411Trang sách 411Trang Tục đóng cồng .

Thắp hương giường thờ Lễ Gia-tiên và lê mừng.

Lê Tơ-hồng Văn - tế Tơ-hồng .

Lễ động-phòng Y-phục trong ngày cưới Cưới chay lang Nộp cheo .

Mộc vài biệt-lệ Lễ cưới ngày nay .

Việc nguyệt-hoa với con ngoại-hôn Vấn đề đa-thê Thái-độ của các bà vợ cả Nàng hầu .

Tào hôn Ép duyên . ( Tráo hôn .

Trờ hôn Hôn nhân vô-hiệu-lực Ly-di Ngogi-tình và glan-dâm Gọt gáy bôi vôi .

Bè chuối trôi sông Gát góa với lêt pham-glan.

Kết hôn với người ngoại quốc Đạo nghĩa vợ chồng

412Trang sách 412Trang Nghĩa vụ của người vợ.

Tứ đức .

Tam tòng .

Nghĩa vụ của người chồng HÔN LỄ CON CÁI CÁC VỊ ĐẾ-VƯƠNG Hoàng-li nap-phi.

Cóng-chúa ha-glá CUNG NHÂN VÀ HOẠN-QUAN .

TÀI-LIỆU ĐỌC THÊM Ông to-hồng Hôn lễ đồng-bào Thượng.

Những sắc dân đồng- bào Thượng Người Teu Người Sédang Người Chàm Người Chảm Châu Đốc Người Bahnar Người Djarai Người Roglai Người Rhadé Người Koho Người M'nong Người Stiêng Mấy tục lạ về hôn nhân của một số đồng bào Thượng miền Bắc 23Y Phiên chợ cưới

413Trang sách 413Trang Phiên chợ lượn.

Tục cướp vợ Kết luận.

NHÀ CỬA Kén đất và chọn hướng .

Vật-lệu xây-cất .

Kiến trúc nhà cửa Công ngò.

Những kiều nhà Lễ cất nóc Cách xếp-đặt trong nhà Trang-trí.

Lễ ăn mừng nhà mới.

TÀI LIỆU ĐỌC THÊM Vấn đề nhà ở thôn quê miền Nam KHAO VỌNG Tục lệ khao-vọng Khao thi dỗ Khao nhậu chức việc Khao phẩm-hàm.

Khao quan-viên Khao nhiêu, khao xã Khao chùm, khao trưỡng xóm.

Khao Thượng thọ.

Lễ khao Thượng-thọ

414Trang sách 414Trang Ăn sinh-nhật Yến lão Khao đi làm quan Sắc vua ban Lễ phần hoàng Việc khao vọng ngày nay TÀI L'ỆU ĐỌC THÉM Mừng thọ bảy mươi Học-trò mừng thảy thọ tám mươi Bệnh lật .

TANG-LÊ Sửa-soạn ngày chết.

Tang lễ của la Lúc lâm-chung KHI ĐÃ CHẾT Tim sinh-khí Chiêu hô .

Chiêu hồn .

Lệp lang chủ và chủ phụ.

Người hô-lễ Lễ mộc-dục Lễ phạn hàm Lễ phại-mộc Lễ nhập-quan Lễ thành-phục Thiết linh-sàng và linh tọa

415Trang sách 415Trang Văn tế thiết linh-sàng .

Lập minh-tinh .

Mặc tang-phục Văn-tế thành-phục Chiêu, lich-diện Văn-tế chiêu, tịch-diện.

Phường kèn trống.

Phúng viếng Báo lang .

Thôi kèn giải VIỆC CHÔN CẤT .

Chon đất đặt huyệt Lễ chuyên-cứu và lễ yết-tố Đưa đám .

Nghi-trượng đi đường Phường luồng dẫn đường trị-huyệt Nhà trạm và lễ đề chủ Văn-tế đề-chủ Lê ha-huyệt Tế thành-phần Văn tế thành-phần Lê phản khốc Văn-tế phản-khốc Tế Tô Tế ngu Ấp mô

416Trang sách 416Trang SAU KHI MỒ YÊN MẢ ĐẸP .

Các tuần từ ao-thất lới thất-thất Làm chay Tuần tốt khốc Văn tế tốt-khốc Ngày Hiêu-trường • Ngày đại-tường :

Vän tế tiều và đại-tường Lễ trừ-phục Những ngày cál-ky TANG-LỄ CÁC VỊ ĐẾ-VƯƠNG .

Lời trối-trăng Thắt hồn-bạch Lẻ Mộc-dục - Lễ phan-hàm Lễ khám liệm Lễ phát-tang Lê dăng-quang của una kế-ol Chiêu, lịch-diện Lễ đặt lên & Thụy D Cử hành đám lang .

TANG-CHẾ VÀ TANG-PHỤC Các loại lang-phục .

Tang ông, bà cụ, ky.

Tang cha mẹ Tang chú, bác, cậu, mợ, cô, di

417Trang sách 417Trang Tang những người bằng vai.

Tang con và cháu bằng vai con Tang cháu Tang chắt Tang chút Tang người tông thuộc Tang con chồng Tang bọ nhà chồng .

Tang họ nhà vợ Nàng hầu để tang bọ nhà chồng Nàng hầu đề tang họ nhà minh .

Gái xuất-giá đề tang họ nhà mình Tang họ cha mẹ cuôi .

Người đã đi làm con nuôi đề tang họ nhà mình.

Tang bằng-bữu .

Tang thày học .

Tang hàng xóm .

Đầy-tớ đề tang chủ nhân.

Thuộc-hạ đề tang quan thày.

Tang vua chúa Trùng-long Trọng-tang gập trọng tang Trọng tang gập khinh tang Khinh-lang gập trọng-tang Khinh-lang gập khinh-tang Màu-lang

418Trang sách 418Trang CẢI-TÁNG Nghi-thức cải-láng Lý-do cải .táng Những điêm hay không riên cải táng Ngu-lế Văn-tế cải-táng Việc cải láng lại miền Nam nước Việt Hình-thê các ngôi mô NHỮNG KIỂU MỘ VIỆT:NAM Mô đất Mô xây Mộ trứng-ngỗng Mộ nấm-liếp Mộ trúe cách, long-đinh Tháp Mồ vô chủ Lăng • Tấm Thành-mộ .

Uynh-thanh Cửa mộ • Binh-phong Sâo bái-đinh

419Trang sách 419Trang Hương-án Hồ Miếu-Thồ-Thần Bia mộ Lăng vua Gia-Long BẢO-VỆ MỘ-PHẦN Luật-pháp bảo vệ mô phần.

Người sống bảo-vé mộ-phần Vong-hồn người chết lự bảo vệ mộ TÀI LIỆU ĐỌC THÊM Văn-điếu Tang-lễ đồng-bào Thượng KẾT-LUẬN TÀI-LIỆU THAM-KHẢO .

MỤC-LỤC

420Trang sách 420CÙNG MỘT TÁC GIẢ Đã xuất bản :

BƯỚC ĐÀU, kịch vui, 1912 (Hết) PHONG LƯU ĐỒNG RUỘNG, khảo cửu phong tực, in lần thứ 3, 1958 (Hết) TRONG LÚY TRE XANH, truyện ngắn phong-lục, in lần thứ 2, 1959 (Hết) BÓ HOA BẮC VIỆT, khản cứu phong-tục, 1959 (Hết) TIÉT THÁO MỘT THỜI, truyện khí tiết các sĩ phu, 1957 (Hết) KỲ VĂNG, tiều-thuyết phong-lục, 1960 (Hốt) NẾP XƯA, tiều-thuyết phong-tục, 1963 THANH GƯƠM BẮC VIỆT, lịch-sử tiều-thuyết, 1952 (Hết) NGƯỜI ĐẸP THỜI CHIẾN QUỐC, truyện ngắn lịch-sử, 1953 (Hết) MÚA THIẾT LÍNH, NÉM BÚT CHÌ, tài liệu lịch-sử, 1969 NGHỆ THUẬT ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM CỦA NGƯỜI XƯA, sưu khảo, 1969 PHONG TỤC VIỆT-NAM, từ bản thân đến gia-đinh, 1969 Trong bộ Nếp Cũ CON NGƯỜI VIỆT-NAM, in lần thứ hai TÍN NGƯỠNG VIỆT-NAM, quyền thượng, 1967 (Hết) TÍN-NGƯỚNG VIỆT-NAM, quyền bạ, 1965 LÀNG XÓM VIỆT-NAM, 1968 Sẽ xuất bản :

HỘI HÈ ĐÌNH ĐÁM, (Nếp cũ) THÚ VUI TAO NHÁ (Nếp cũ), đang in TRONG HỌ NGOÀI LÀNG (Nấp cũ) Hợp soạn với CỬU-LONG GIANG Đã xuất bản :

NGƯỜI VIỆT... ĐẤT VIỆT..., 1968 MIỀN BẮC KHAI NGUYÊN, Sẽ xuất bản :

MIỀN THƯỢNG CAO NGUYÊN MIÈN TRUNG KIÊN DŨNG MIỀN NAM PHÚ CƯỜNG

421Trang sách 421TOAN ÁNH - NẾP CŨ CON NGƯỜI VIỆT-NAM In tại Phương-Nam Ấn-quán 60/520 A Lê - quang - Định GIA - ĐINH Điện thoại : 22.983

422Trang sách 422Sách văn họo Bán tại Nhà sách KHAI-TRÍ, 62 Lê-Lợi, Saigon Nghệ thuật làm văn và đọc văn Nguyễn duy Cần bề thành nhà văn Nhất Linh Viết rà đọc tiêu thuyết Nguyễn huy Khánh Khảo luận về tiều thuyết Trung-boa Vũ văn Thanh Nguyễn lắc sáng lác lhi co Trần trọng Kim Việt ibí Nguyễn hiến Lê ghè viết văn LuyỆn vắn Tương sắc trong vườn văn Đại cương Văn bọc sử Trung Quốc Thạch Lam Theo giong Diên Hương Phép làm tho Thành ngữ điền lích Ce dao Tuc ngü V.N.

Nguyễn văn Ngoc Tne ngũ phong dao Minh Huy Lliật tho mới Những nhà văn hôm nay Những nửà tho hôm nay Những khuynh hướng trong thi ca V.N.

Tràn luân Kifl Luit thơ Thi ca V.N. biện đại Tế Xuyên Nghê riếl bao Hồ hữa Tường Kỳ thuật căo bản của người viết báo Nghiêm Toàn Việt Nam văn học sử trích yếu Ngô tất Tố Văn bọc đời Lý Văn học đời Trần Lều chồng Bường thì Phan trần Chúc Văn chương quốc âm thế kỷ XIX Lẽ hữu Mục Lich Nam chich quál Việt Điện u linh tập Nho văn biện đại Vũ ngọc Phan Trên đường nghệ thuật Thi vẫn quốc cấm thời Pháp thuộc Thảt Bạch Hoàng trọng Miên Vệt Nam vẫn học loàn thư Đào duy Anh VẠt Nari vẫn bóa sử cương Cho Lan-Viéo Hoàng Diệp Hàn mặc Tử Rurng hoa dất nước Trọng Toàn Phạm việt Tuyềr Vin học mien Nam Phạm văn Diêu Việt Nam văn học giảng bìnb Văo học Việt Nam GIÁ : 400$

423Trang sách 423Sáoh văn họo Saigon Bán tại Nhà sách KHAI-TRÍ, 62 Lê-Lợi, Nghệ thuật làm văn và đọc văn Nguyễn duy Cần Để thành nhà văn Nhất Linh Viết và đọc tiều thuyết Nguyễn huy Khánh Khảo luận về tiều thuyết Trung-hoa Vũ văn Thanh Nguyên tắc sáng tác thi ca Trần trọng Kim Việt thi Nguyễn hiến Le Nghè viết văn Luyện văn Hương sắc trong vườn văn Đại cương Văn bọc sử Trung Quốc Thạch Lam Theo giòng Diên Hương Phép làm thơ Thành ngũ điền tích Ca dao Tục ngũ V.N.

Nguyễn văn Ngọc Tục ngũ phong dao Minh Huy Luật thơ mới Những nhà văn hôm nay Những nhà thơ hôm nay Những khuynh hướng trong thi ca V.N.

Trần tuấn Kiệt Luật thơ Thi ca V.N. biện đại Tế Xuyên Nghề viết báo Hồ hữu Tường Kỹ thuật căn bản của người viết báo Nghiêm Toàn Việt Nam văn học sử trích yếu • Ngô tất Tố Văn bọc đời Lý Văn học đời Trần Lèu chõng Đường thi Phan trần Chác Văn chương quốc âm thể kỷ XIX Lê hữu Mục Lĩnh Nam chích quái Việt Điện • linh tập Nhà văn hiện đại Vũ ngọc Phan Trên đường nghệ thuật Thải Bạch Thi văn quốc cấm thời Pháp thuộc Việt Nam văn học toàn thư Hoàng trọng Miện Đảo duy Anh Việt Nam văn hỏa sử cương Chế Lan-Viên Hoàng Diệp Hàn mặc Tử Hương hoa đất nước Trọng Toàn Ván học miền Nam Phạm việt Tuyền Phạm văn Diêu Việt Năm văn học giảng bình Văn học Việt Nam GIÁ : 400$ Librairie KHAI TRÍ 62, Bd. Lê Lợi SAIGON