MỘT MẺ BỞPhần 26 · trang 109–114
Bản chữ chưa hiệu đính. Phần chữ dưới đây do máy nhận dạng từ bản scan, chưa được đối chiếu và chưa áp dụng bảng đính chính của chính tác giả ở cuối sách. Bản scan mới là bản chuẩn.
Trang sách 109ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM MỘT MẺ BỞ Nói đến việc xử dụng chìa khóa của kẻ trộm ở miền quê. tôi chợt nhỏ tới câu chuyện một chuyến ăn sương của một tên bộm có tài đã làm một mẻ bở tại nhà một góa phụ. . Câu chuyện có liên quan tới chiếc chìa khóa, vì phải mở một chiếc hòm, (tiếng ngoài Bắc đề chỉ lấy một chiếc rương nhỏ).
Góa phụ này giàu có sung túc, trong nhà lại đơn người, chỉ có mấy đứa con nhỏ với bà ta và tên đầy tớ gái.
Bọn ăn sương luôn luôn đề ý rình mò nhà bà ta đã đề và bà cũng cũng biết phận mình góa bụa, nên phòng rất cần thận, cả ban ngày lần bạn đêm, phòng cả trộm lần cướp.
Trong số những kẻ trộm đến rình nhà bà ta, có tên kẻ trộm có tài ở làng hên. Y cũng biết nhà bà này đề phòng cần thận, và các bạn đồng nghiệp của y đã thất hại nhiều lần khi muốn vào nhà này.
X không nản chí, y tự tin ở tài mình và nói ra miệng :
- Thế nào tôi cũng vào được nhà đó và thế nào tôi cũng sửa cho mụ đó một mẻ.
Rồi y đến rình ở nhà bà này, rình đêm, rioh ngày. Thật là một nhà kín cỗng cao tường lại thêm có đàn chó dữ rất khôn, chưa có tiếng động chúng đã cắn.
Anh đã làm bả vứt cho chúng, anh đã tìm cách cho chúng đớp vào miếng bả đặc biệt thật nhạy của anh nhưng vô hiệu, công trình của anh phí toi vô ích, vì lũ chó dường như đã được huấn luyện nên tinh ranh lắm.
Cả đòn văn lẫn đòn võ của anh dùng đề định hại lũ chó cũng không đi đến kết quả, nhưng anh vẫn kiên tâm tìm cách vàs cho kỳ được nhà bà này.
Trang sách 110TOAN ÁNH Cho đến một đêm, tối trời lại mưa răm, anh ta lại đến rình ở nhà này. Có lẽ tại trời mưa, lũ chó cũng chui rúc ở xó nào, nên không thấy chúng sủa.
Anh ta bèn trèo tường leo vào, Qua vườn, vào trong sân, không thấy lũ chó đâu. Lạ thật! Nhưng anh ta tin là vận anh ta tới nên lũ chó hai ba con nhà này đều đi ần mưa đâu hết. Mà đúng vận anh ta tới thật. Đi hết lớp sân vào đến lớp nhà thì may thay cửa chỉ kép hờ không có khóa. Trong nhà tuy còn thằp đèn, nhưng bốn bè im lặng như tờ. Anh nhìn qua khe cửa ngó khắp trong nhà, trước khi đầy cửa lẻn vào. Trong nhà không có ai. Thật là may mắn vô cùng cho anh ta!
Anh khe khẻ đầy cửa, nhè nhẹ hước vào trong nhà Anh đưa tằm con mắt quan sát khắp nhà. Không có thứ gì đáng : tiền lắm cho anh lấy. Một vài chiếc áo củ treo móc ở một vài chiếc đinh đóng vào cột nhà.
Trên 1• chỉ toìn đồ gỗ và bát hương bằng sành.
Những giường đỏ thở bằng đồng. có lẽ nhà chủ đã cất gọn trong chiếc hòm gian lớn kê làm bàn thờ.
Nhà nầy năm gian, có hai buöng ở hai gian đầu.
Anh trộm sau khi quan sát kỷ nhà ngoài lần mà tới bên buồng Một bên chừng là buồng của lũ trẻ, con bà chủ nhà còn một bên chắc là buồng của bà ta. Bưồng bên lũ trẻ đóng cửa. Còn buồng bên kia cửa khép nhưng không khóa hoặc đóng ở bên trong.
Anh trộm lại đầy cửa đề vào trong buồng này. Ó này lạ quá ! Bà chủ nhà đi đâu vắng, giường màn bừa bộn !
Nhưng truyện ấy không liên can gì tới anh. Có lẽ bà ta ở bên buồng con. Thôi mặc bà. Điều cốt yếu đối với anh ăn trộm là phải tìm lấy vật gì rồi liệu mà chuồn ngay.
Tầm mắt thoáng đưa qua khắp buồng là anh đã nhận thấy vật đáng lãy nhất rồi. Ấy là một chiế hòm sơn quang dầu
Trang sách 111ĂN TRỘM VÀ BẮT TRÓM nhỏ đề ở đầu giường. Tất nhiên trong chiếc hòm này phải có tắt cà đồ đạc quý giá của nhà này. Phải có ở trong đó đồ nữ trang và tiền nữa ! Phải tiền chẳng đề vào hòm thì cất đi đâu.
Anh trộm tính đến chuyện mở khóa chiếc hòm, nhưng đây lại là một chiếc hòm khóa chuông. Nếu anh mở khóa bây giờ, tiếng chuông, sẽ vang động, bà chủ nhà hoặc lử con bà sẽ biết, và sẽ hô hoán lên. Lũ chó sẽ xong tới và hàng xóm thấy động cũng sẽ chạy đến tiếp cứu.
Vậy thì không tính chuyện mở khóa chiếc hòm được.
Và chăng, vừa lúc ấy, ở mé buồng bên kia, có tiếng trẻ nhỏ gọi chị, và có tiếng ấm ứ của cô chị lớn muốn thức dậy.
Không thề chùng chình được nữa, anh trộm liền vội vàng bê chiếc hòm sơn quang dầu, rồi mau lẹ đi ra. Khỏi buồng, rồi khỏi nhà anh lại qua sân rón rén cho tới vườn Qua hết vườn, anh đội chiếc hòm lên đầu, rồi kê lên tai tường đề trèo qua bên ngoài.
Anh đi ra khỏi nhà này, anh mừng lắm. Chiếc hòm khá nằng nặng, trong đó tất phải có nhiều vật đáng tiền. Anh đã toan cậy hòm đề xem bên trong có những gì, nhưng suy đi tính lại, anh lại thôi, đề về nhà mở hàn ra cho được ung dung. Loay hoay mở hòm ở giữa đường, ngộ có ai bắt gặp thì sao.
Anh đội chiếc hòm ba chân bốn cẳng đi thẳng về nhà, lòng mừng khắp khởi. Bao nhiêu sự vất và rình mỏ của anh, nay đã thành công hỏi không mừng làm sao được.
Về đến nhà, anh đặt chiếc hòm lên mặt chiếc án thư trước bàn thờ nhà anh, Anh sung sướng ngắm chiếc bồm.
Anh đánh thức vợ anh dậy và khoe.
- Bu mày xem, tao mất bao nhiêu công phu mới vào
Trang sách 112TOAN ÁNH nỗi nhà con mẹ này ở làng bên, và mới lấy được của nhà nó chiếc hòm nầy. Bu mầy nhìn chiếc hòm có đẹp không ? Nó cất ở đầu giưởng nhà nó. Chắc là đồ tế nhuyễn, của riêng tây, của nhà nó, nó cất cả vào đây. Hôm nay không hiều sao, nó lại cố ý đề mình vào lọt, nhất là lũ chó có lẽ sợ mưa đã núp hẳn ở một só nào rồi.
Chị vợ, đang ngáy ngủ nghe chồng nói cũng sáng mắt ra nhìn chiếc hộm. Chị nghĩ đến những đồ nữ trang chị vẫn ước ao : bộ sà tích bạc, chiếc giây chuyền vàng. .. Thấy chồng thành công chị cũng mừng.
Chị bảo chồng:
- Ừ bố mày giỏi đấy. Nhà ta đến hồi phát tài rồi.
Chắc chuyến nầy bố mày phải sắm cho tôi sà-tích khuyên vàng Thô! bố mày liệu bò bòm ra xem trong có gì.
Anh chồng nhìn vợ hừ một tiếng rồi bảo :
- Chỉ được cái kẻ bưởi vơ vào. Lúc nào cũng khuyên vàng với sà-tích. Đi đâu vội mà phải bò hòm ra. Đêm hôm khuya khoắt bò động ầm ằm làng xóm người ta kêu. Đề tao lãy chùm chìa khóa tao mở đàng hoàng.
Rồi anh lấy chùm chìa khóa của anh ra. Anh loay hoay thử hết chìa khóa này tới chiếc chìa khóa khác, mãi mới có một chiếc tra vừa ô khóa. Anh nhè nhẹ vặn tay. Một tiếng leng keng ròn rã vang lên. Hòm khóa chuông kia mà, kêu chứ ! Nghe tiếng chuông kêu mà thú chuông phải vị. Thế này mà dạy dột mở khóa ngay ở trong buồng nhà chủ, kinh động tới người nhà nó hô hoán lên, hàng xóm người ta chạy tới có mà om xương.
Anh kẻ trộm thích trí, bảo vợ.
- Bu mày ơi ,khóa hòm mở được rồi. Nào ta thử xem trong hòm chứa những quý vật gì.
Chị vợ từ nãy vẫn đứng cạnh không rời mắt khỏi cử
Trang sách 113ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM chỉ của chồng. Chị theo rõi tay anh chồng kéo chiếc mỏ khóa nâng khe khẻ nắp hòm lên, và chị cúi xuống nhìn vào trong hòm.
Mắt chị vừa đặt vào trong lòng hòi, bống chị kêu rú lên một tiếng thất thanh và ngã vật bên cạnh chồng. Và anh chồng khi nhìn vào trong hòm mặt mũi cũng tái nhợt và chân tay run run. Anh buông mạnh nắp hòm đóng hòm được nâng lên. Một mùi ập xuống. Trong lúc nắp kinh khủng muốn lộn mửa tỏa ra gian nhà.
Anh trộm phải nâng vợ đậy, lấy nước gừng hòa thang rượu thoa cho vợ, một lúc lâu vợ mới tỉnh. Chị ta mở mắt nhìn chồng lắc đầu chồng cũng lắc đầu theo.
Chị ta bảo:
- Bố mày rước về nhà của quý nhỉ ?
Anh chồng nói :
- Thì ai biết đâu, chiếc hòm khóa chuông đẹp đẽ thế, nếu tôi ngờ thế này, có đời nào tôi vác nó về.
Các bạn có biết trong chiếc hòm đựng cái gì không? Các bạn thử cố đoán xem ? Chiếc hòm đựng một vật lạ lắm !
Vật lạ này thưa các bạn, nó là xác chết một hài nhi.
Nguyên bà góa phụ chủ nhà chịu không nồi cảnh cô phòng đơn chiếc nên bà có đi' hứng gió nồm nam, nhưng hứng gió nhiều quá, bụng bà nó phưỡn lên, phưỡn mãi rồi bà phải sinh, nhưng bà lại muốn dấu diễm làng nước nên trong lúc có chửa bà đánh đai bụng và không ra ngoài Đến khi sinh bà lại không dám tới nhà hộ sinh làng hoặc mời bà mụ đường hoàng. Bà phải sinh vụng trộm và bà phải mời một bà mụ ở làng xa tới đề đỏ đẻ cho bà ngay tại nhà.
Không hiều tại số trời hay tại bà mụ đỡ kém tài aăng, khiến cho đứa bé chưa ra đời đã bị chết ngạt.
Trang sách 114TOAN ÁNH Đứa bé chết tuy là may cho bà, nhưng cũng lại rủi cho bà, vì còn truyện chôn cất đứa bé.
Người hào kiệt, tác-giả bất đắc dĩ của tác phầm này được bà mời tới và thêm bớt ý kiến.
Mãy ngày trước khi bà sinh, anh chường này vẫn lui tới nhà bà, nên anh này đã rõ có kẻ trộm vẫn rình nhà này.
Anh đã nầy ra mưu nhờ kẻ trộm tiêu thụ hộ cái tác phầm quý báu của mình.
Sự tình cờ đã khéo sui khiến cho đem đó trời lại thêm mưra rầm.
Theo sự mách nước của anh chường, bà góa phụ nhốt tất cả chó lại trong một khoang nhà bếp và làm như vô tình đề hé cả cửa nhà lẫn cửa buồng.
Anh kẻ trộm đã vào lọt nhà này và đã lãy chiếc hòm khóa chuông như thế nào các bạn đã rõ.
Anh kẻ trộm đã mang chiếc hòm về nhà mình lẽ tất nhiên không thề đề mãi trong nhà mình được. Anh đành phải đem chôn đứa nhỏ. Anh tự an ủi đây cũng là một việc làm phúc.
Anh bảo vợ :
- Chó kiếp, rình mò mãy mươi đêm đề lãy được cái xác chết. Thôi mình làm phúc đem chôn nó vậy. Nó sẽ phù hộ cho mình gặp may mắn về sau.
Khi thuật lại câu chuyện, anh thường kết luận :
- Cả cái đời ăn trộm của tôi chưa có chuyện nào đáng nhó bằng chuyện này và cũng không có chuyến ăn sương nào được một mẻ bở như chuyến này. Bở nhất là được mất công hì hục đào huyệt lén đề chôn đứa bé Những khi đi đào trộm khoai bới trộm sắn cũng không vít và và lo ngại bằng!