CHIẾC BÁNH CHƯNG ĐÊM BA MƯƠI TẾTPhần 46 · trang 197–203

197Trang sách 197ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM bó tay chịu trói. Y chằng ai xa lạ, chính là tên • côn đồ vẫn hằng dề ý tới góa phụ hằng ngày.

Góa phụ thuật lại cho mọi người nghe hành động của tên trộm, sự đòi hỏi dã man của y và kế sách của mình.

Nghe chuyện ai cũng khen góa phụ là lanh trí, cảm phục lòng tiết liệt của bà.

Bắt một tên trộm bạo tàn với khí giới, góa phụ đã chi dùng mưu.

Lê tất nhiên bà đã lấy lại được cả số tiền của mình và cũng nhờ bà mà dân làng trừ được một tên trộm. Và cũng từ đấy lòng tiết liệt của bà càng rạng tỏ, những kẻ cợt hoa ghẹo nguyệt cũng hết buông lời lả lơi ong bướm.

CHIẾC BÁNH CHƯNG ĐÊM BA MƯƠI TẾT Truyện này chỉ là biến thề của truyện trên, hay truyện trên là biến thề của truyện này, tôi cũng không rõ, nhưng điều chắc chắn thì cả hai truyện đều đã được phồ biến truyền khàu rất nhiều trong dân chúng.

Mãy vai chính trong truyện này cũng giống mấy vai chính trong chuyện, trên, chỉ gồm một thiếu phụ góa chồng và một tên ăn trộm.

Truyện cũng xảy ra ở vùng quê và cũng về mùa rét, nhưng thời gian ở đây rõ ràng hơn vì truyện xảy ra giữa đêm ba mươi tết.

Thiếu phụ trong truyện cũng góa chồng và cũng có mấy

198Trang sách 198TOAN ÁNH con nhỏ, kiên tâm giữ tiết thờ chồng nuôi con, quanh năm làm ăn vất vả, nhưng tết đến cũng sắm đủ lễ cúng chồng và đủ hoa quả bánh trái trước là đề thờ ehồng, sau là đề cho con khỏi tủi vì không được bằng trẻ hàng xóm.

Đêm hôm, một đêm ba mươi tết ở miền Bắc. Trời lạnh gió rít trên ngọn tre.

Mọi việc sắm sửa Tết của thiếu phụ coi như đã xong duy còn nồi bánh chưng, mới bắt đầu ninh từ lúc chiều, nàng còn đang đun và chờ vớt ra đề mai mùng một có bánh cúng tô tiên và thờ chồng.

Có lẽ đã khua. Tiếng pháo lác đác nồ ở trong làng Các con nàng đã đi ngủ. Nàng loay hoay với nồi bánh, định đun thêm vài khắc nữa sẽ vớt ra.

Cỗ bàn đề cúng ngày hôm sau nàng cũng đã sửa soạn sẵn. Nàng muốn sau khi nàng thứo dậy là có cúng ngay đỡ phải vất vả trong buồi sáng ngày mồng một đầu năm.

Nàng xếp củi vào bếp, nhìn ngọn lửa hồng reo, chạnh nhớ tới người đã khuất mà tự thượng cho cảnh cô đơn.

Giữa lúc nàng mãi mê với bếp lửa và lang mang suy nghĩ, thì bồng trong bóng đêm hiện ra một người mặt mũi dữ tợn, tay cầm con dao bầu sáng quắt.

Tiềng động làm nàng ngần đầu lên và trông thấy người lạ mặt. Nàng bình tĩnh tìm cách đốt phó. Nàng biết đây là một tên trộm, nó có thê giết nàng được nếu nàng không cần thận. Vẻ mặt bất nhân của nó khiến nàng càng cần thận hơn.

Tên trộm chỉ con dao bầu vào mặt nàng và nói :

199Trang sách 199ẢN TRỘM VÀ BẮT TRỘM - Im, nếu kêu ta giết ngay !

Nàng không kêu. Nàng điềm nhiện hỏi tên trộm :

- Ông muốn gì ?

Tên trộm cười pằn :

- Ta muốn gìà ? Ta chỉ muốn tiền thôi ! Thiên hạ tưng bừng với Tết ta không có tiền mà ta cũng cần Tết. Vậy tiền đâu ?

Nàng ung dung trả lời:

- Được ông muốn có tiền thì chìa khóa đây, ông lên nhà trên mà lãy.

Tên trộm hất hàm :

- Phải đưa ta lên, và phải lấy tiền cho ta chú, trái lệnh ta giết ngay.

Thiếu phụ biết không thế trái ý tên bắt lương kia được nàng đành phải đưa nó lên nhà, mở tủ lãy diền đưa cho nó.

Nàng rất tiếc món tiền nàng dành dụm đề làm vốn nuôi con, nhưng ở tình trạng thế cô trước một bạo lực, nàng biết làm sao hơn được nữa.

Tên trộm cầm món tiền nàng đưa, xong xó vẫn không tin là nàng đưa hết, nó lục lọi trọng hòm đề tìm thêm. Nó không tìm thấy tiền nữa nhưng có ít đồ nữ trang của nàng và của con, nó cũng vơ vét cả. Nàng kêu xin nó đề lại cho thì nó chìa con dao vào người nàng.

- Hỏi con dao này xem nó có chịu đề lại không à

200Trang sách 200TOAN ÁNH Nàng không nói gì nữa, chỉ mong tên trộm nó đi khỏ; cho xong, nhưng tên trộm không chịu đi. Nó cất tiền bạc và đồ trang sức của mẹ con nàng vào người rồi nó nhìn nàng.

Bấy giờ nó mới đề ý tới nhan sắc của nàng. Tuy nàng không chỉm sa cá lặn nhưng với trời đông, nàng lại vừa ở bếp lửa, đôi má hồng hào, thêm vào đôi con mắt sợ kãi, nàng có một vẻ quyền rũ lạ thường.

Tên trộm ép nài nàng chuyện hoa nguyệt, và dọa giết cả mẹ con nàng nẽu nàng không thuận, nàng suy nghĩ một lát rồi bảo tên trộm :

- Việc chàng muốn thiếp rất thuận tình. Đã bao lâu nay sống trong cảnh khuê phòng lạnh lẽo, lắm lúc thiếp thấy cô đơn. Nay nếu chàng có lòng thương thiếp, xin chàng cho phép thiếp làm lê cúng chồng một tuần, rồi thiếp sẽ cùng chàng ân ái, không những đêm nay, nhưng rồi ra còn những đêm khác nữa.

Tên trộm có ý ngần ngừ. Nàng nói tiếp:

- Người ta ở đời phải có thủy chung. Thiếp phải giữ thủy chung với vong hồn chồng thiếp. Nếu chàng không cho thiếp cúng chồng thiếp một tuần thì chết thiếp cũng không dám vâng lời chàng. Sẵn cổ bàn đề cúng Tết dây, thiếp tưởng cúng chồng thiếp một tuần rượu có lâu la gì.

Tên trộm bằng lòng. Nàng đặt mâm cỗ lên cúng chồng.

Sau tuần rượu, nàng mời tên trộm hãy cùng nàng uống rượu đề cuộc ân ái càng đăm thắm.

Hơi rượu ngon bố lên, mùi đồ nhắm ngào ngạt, lại thêm giai nhân mời mọc, tên trộm muốn nhịn cũng không

201Trang sách 201ẤN TRỘM VÀ BẮT TRỘM được, liền ngồi xuống mâm rượu ăn. Thiếu phụ tay rót rượu miệng mời, tên trộm mềm môi uống.

Bỗng nhiên thiếu phụ bảo tên trộm :

- Có bánh chưng vừa chìn đề thiếp bóc một chiếc mời cho chàng sơi.

Trời lạnh đêm đông, bánh chưng nóng sốt, còn gi ngon hơn nữa. Tên trộm bằng lòng.

Nàng đi xuống bếp tên trộm đứng lên đi theo, tay lăm lăm con dao bàu, có lẽ nó vẫn sợ nàng bỏ trốn hoặc trị hô lên.

Nàng biết ý, vớt ở trong nồi ra một chiếc bánh chưng nóng, rồi mang lên nhà trên. Nàng nói :

Lên trên nhà thiếp sẽ bóc, kẻo bóc ở đây chàng phải chờ thiếp.

Lên đến trên nhà, tên trộm lại ngồi vào tiếp tục cuộc rượu trong lúc thiếu phụ loay hoay bóc chiếc bánh chưng nóng.

Chiếc bánh nóng thật, nàng bỏng cả tay mới cới được lạt, hóc được lá và đặt ra đĩa.

Nàng nhè nhẹ bưng đĩa bánh đi đến bên tên trộm. Tên trộm vẫn uống rượu, con dao bầu sáng loáng vẫn đề cạnh Nàng tiến đến bên hắn, rồi thoáng một cái, nhanh như chớp, nàng úp cả đĩa bánh nóng vào mặt tên trộm.

Bánh chưng đã nóng lại nính, thêm sàng có ấn mạnl

202Trang sách 202TOAN ÁNH Nàng không nói gì nữa, chỉ mong tên trộm nó đi khỏ; cho xong, nhưng tên trộm không chịu đi. Nó cất tiền bạc và đồ trang sức của mẹ con nàng vào người rồi nó nhìn nàng.

Bấy giờ nó mới đề ý tới nhan sắc của nàng. Tuy nàng không chỉm sa cá lặn nhưng với trời đông, nàng lại vừa ở bếp lửa, đôi má hồng hào, thêm vào đôi con mắt sợ hãi, nàng có một vẻ quyền rũ lạ thường.

Tên trộm ép nài nàng chuyện hoa nguyệt, và dọa giết cả mẹ con nàng nếu nàng không thuận, nàng suy nghĩ một lát rồi bảo tên trộm :

- Việc chàng muốn thiếp rất thuận tình. Đã bao lâu nay sống trong cảnh khuê phòng lạnh lẽo, lắm lúc thiếp thấy cô đơn. Nay nếu chàng có lòng thương thiếp, xin chàng cho phép thiếp làm lề cúng chồng một tuần, rồi thiếp sẽ cùng chàng ân ái, không những đêm nay, nhưng rồi ra còn những.

đêm khác nữa.

Tên trộm có ý ngàn ngừ. Nàng nói tiếp:

- Người ta ở đời phải có thủy chung. Thiếp phải glữ thủy chung với vong hồn chồng thiếp. Nếu chàng không cho thiếp cúng chồng thiếp một tuần thì chết thiếp cũng không dám vâng lời chàng. Sẵn cổ bàn đề cúng Tết dây, thiếp tưởng cúng chồng thiếp một tuần rượu có lâu la gì.

Tên trộm bằng lòng. Nàng đặt mâm cỗ lên cúng chồng. : trộm hãy cùng nàng uống Sau tuần rượu, nàng mời tên rượu đề cuộc ân ái càng đâm thắm.

Hơi rượu ngon bố lên, mùi đồ nhắm ngào ngạt, lại thêm giai nhân mời mọc, tên trộm muốn nhịn cũng không

203Trang sách 203ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM được, liền ngồi xuống mâm rượu ăn. Thiếu phụ tay rót Tượu miệng mời, tên trộm mềm môi uống.

Bỗng nhiên thiếu phụ bảo tên trộm:

- Có bánh chưng vừa chìn đề thiếp bóc một chiếc mời cho chàng sơi.

Trời lạnh đêm đông, bánh chưng nóng sốt, còn gì ngon hơn nữa. Tên trộm bằng lòng.

Nàng đi xuống bếp tên trộm đứng lên đi theo, tay lăm lăm con dao bầu, có lẽ nó vẫn sợ nàng bỏ trốn hoặc trị hô lên.

Nàng biết ý, vớt ở trong nồi ra một chiếc bánh chưng nóng, rồi mang lên nhà trên. Nàng nói :

Lin trên nhà thiếp sẽ bóc, kẻo bóc ở dây chàng phảt chờ thiếp.

Lên đến trên nhà, tên trộm lại ngồi vào tiếp tục cuộc rượu trong lúc thiếu phụ loay hoay bóc chiếc bánh chưng nóng.

Chiếc bánh nóng thật, nàng bỏng cả tay mới cởi được lạt, hóc được lá và đặt ra đĩa.

Nàng nhè nhẹ bưng đĩa bánh đi đến bên tên trộm. Tên trộm vẫn uống rượu, con dao bầu sáng loáng vẫn đề cạnh Nàng tiến đến bên hắn, rồi thoáng một cái, nhanh như chớp, nàng úp cả đĩa bánh nóng vào mặt tên trộm.

Bánh chưng đã nóng lại nính, thêm nàng có ăn mạnh