BÀ GIÀ VỚI CHIẾC QUẠTPhần 42 · trang 177–181
Bản chữ chưa hiệu đính. Phần chữ dưới đây do máy nhận dạng từ bản scan, chưa được đối chiếu và chưa áp dụng bảng đính chính của chính tác giả ở cuối sách. Bản scan mới là bản chuẩn.
Trang sách 177ÄN TRỘM VÀ BẮT TRỘM bật hồng lên đánh phá, nhưng khi chủ nhà chống cự bằng những chai nước vôi thì chúng phải rút lui.
Nhà ta ít lâu nay, trộm vào luôn luôn, mình mất ngủ, chằng giây điện chúng cũng không sợ nên anh dùng cái món đòn chài này. Minh không muốn hại tên trộm một cách quá ác, nên nước trong chai chỉ là nước lã chứ không phải nước vôi. Anh tin rằng ngón đòn chai này sẽ làm cho tên trộm hết không dám tới nhà ta nữa.
Bấy giờ vợ tôi mới hiều. Vợ tôi trách tôi :
- Thế sao anh không bảo em trước làm em sợ quá.
Ở, ngoài sân sau tiếng ‹ối› của tên trộm là yên lặng.
Tiéc rằng tôi không có nghệ, và tôi cũng không muốn bắt tên trộm làm gì, chứ nếu hôm đó tôi là tay có nghệ, hoặc tôi hô hoán lên, hàng xóm đồ tới, thế nào tên trộm cũng bị bắt.
Sao đó, chúng tôi lại đi ngủ, mặc cho tến trộm muốn làm gì ở ngoài sân thì làm.
Sáng hôm sau, tôi phải dậy sớm, bảo cho người nhà quét sân kỹ lưỡng kèo còn những mãnh chai, dẫm phải thì què.
Tên người nhà cho tôi biết nó có thấy những giọt máu ở sân.
Từ ngày hôm đó, tên trộm không trở lại nhà tôi và đẽm đêm tôi được yên tâm ngũ kỹ không phấp phỏng như trước nữra.
BÀ GIÀ VỚI CHIẾC QUẠT Câu chuyện này tôi được nghe kê lại nhiều làn, và tôi tin rằng trong các bạn đọc cũng có người đã được nghe qua.
Chắc không phải là một câu chuyện hoàn toàn bịa đặt, và ít nhiều cũng có đôi phần sự thật.
Có lẽ người ta đã đề cao chiếc quạt, có lẽ người ta muốn
Trang sách 178TOAN ÁNH chứng tỏ rằng sức mạnh không cần nhieu, nhưng cần khéo biết xử dụng sức khỏe cũa thân hình già yẽu của mình, mà một bà già chỉ cần một chiếc quạt đã hạ đượ: mãy tên trộm, và câu chuyện của bà đã được người ta xứng tụng rất nhiều.
Nguyên có một bà già ở khu chợ một làng, trong nhà chỉ có bà và mấy cháu nhỏ. Nhà tranh vách đất và cửa là liếp phên. Đã phải ở chợ tất nhiên bà chẳng giàu có sì, nhưng gặp những ngày phiên chợ bà bán quà bánh cho khách đi chợ cũng kiểm ăn được và cũng mát mặt hơn nhiều người khác phải đầu tắt mặt tối.
Chính vì sự mát mặt của bà mà có một bọn gian đã đề ý rình mò, định tâm chẹn bà lấy một món.
Vốn là người cần thận, lại biết mình ở ngay đầu chợ, dù không có gì, nhưng nếu sơ ý vẫn có thề mất của được, tuy của chẳng đáng là bao nên bà già luôn luôn cần thận, ban ngày sợ kẻ cắp vặt và bạn đêm sợ trộm.
Đêm đêm, trước khi đi ngủ hao giờ bà cũng cài liếp, lại có buộc giây lạt thêm rất cần thần, cái trò cửa ngõ mà lo là thì có thê tại hại lắm. Trước khi tắt đèn, bao giờ bà cũng soi lại cái gậm phản và só sỉnh túp lều của mình. Thánh nhân đã dạy :
" Cần tắc vô » ưu. Có mất công là bao sự soi xét lại như vậy.
Một hộm bà đang ngủ ngon giấc bổng nghe tiếng kêu kèn kẹt như ai cắt liếp. Bà nằm im lắng tai nghe thấy tiếng kèn kẹt đều đều ở ngay liếp cửa thật. Chắc là kế trộm đinh vào nhà bà đây.
Bà nhè nhẹ ngồi lện, rón rén đi ra mái liếp, ngó nhìn ra ngoài. Nhờ trong nhà tối và bên ngoài sáng nên bà thấy rõ một bọn ba đứa đang tìm cách cắt liếp cửa đề vào nhà bà.
Trang sách 179AN TRỘM VÀ BẮT TRỘM Đây chắc là một bọn già trộm non cướp, định vào nhỏ ra to nhà bà.
Nhà bà ở đầu chợ, xa thôn xóm, bọn gian định chẹt bà. Bà nghĩ có kêu cũng chưa chắc đã thấu tới dân làng trong thôn xã, mà bọn này là nhất định là bọn liều. Bà phải tự tìm cách đối phó lãy. Trong nhà chỉ có mãy đứa cháu nhỏ không còn ai nữa. Ai có thề trợ lực cho bà bây riò được. Thế mới biết ma không thương người Ốm, trộm không thương người nghèo. Bà còn có gì nữa mà chúng định lãy của bà.
Dù sao bà cũng phải nghĩ cách đề chóng cự lại bọn này. Sức bà, nhất định không địch nồi lại chúng rồi. Phải thẳng chúng bằng cách gì khác mới được. Bà suy nghĩ, rồi như bà chợt nhớ ra..
Bà nghĩ tới khí giới đề chống bọn gian. Lúc này trong nhà không có một con dao, dao đề ở gian nhà bếp kế cận, đi tìm lục không thề được. Và cũng không có một chiếc gậy hay khí giới gì khác.
Trong nhà chỉ cò một chiếc quạt cỡ lớn của ông chồng bà lúc sinh thời vẫn dùng, hiện gác trên mái nhà. Chiếc quạt dài đến một thước ta, nan quạt toàn bằng tre cật Ngày xưa chông bà thường dùng quạt này không những đè quạt còn đề che nằng che mưa nhỏ, và khi gặp chó má trong xóm ngỏ, chiếc quạt đã biến thành một chiếc gậy rất chắc khiến lũ chó phải sợ.
Bên ngoài ba tên trộm vẫn đang kèn kẹt cắt liếp. Chúng nhất định phải vào nhà bà đề làm một mẻ, dù không to thì cũng là được.
Bà khe nhẽ đi cho tới mái nhà có chiếc quạt và êm ái rút chiếc quạt. Bà cầm ngược cán quạt lại.
Trang sách 180TOAN ÁNH Bà đi lại mé bên liếp, đứng nép vào mé cửa, tay lăm lăm chiếc quạt.
Bọn gian đã cắt đứt then liếp và giây buộc. Chúng từ từ nhè nhẹ ăn liếp cửa vào một bên. Chúng định vào nhà là xông thẳng tới giường bà, trói gô bà lại rồi tha hồ khảo của. Bà này có kêu lên trời, và nếu có kêu lắm, chúng sỉa cho một nhát dao là xong' Mé trong liếp, đứng bên cửa, bà già hai tay nắm chặt chiếc quạt, do cao lên đầu chỉ chờ bọn gian vào nhà là bà dùng miěng bồ thượng gián xuống.
Bọn gian không đầy cho liếp mở rộng, chỉ đầy vừa một người đi. Chúng sợ đầy rộng cửa, ngộ lát nữa khi chúng đang hành động có đứa trẻ nào lẻn chạy thoát kêu làng nước tới sẽ phiền cho chúng. Hoặc chính bà già lại vùng vẫy được khỏi tay chúng chạy thoát ra cửa chẳng hóa ra chúng toi công hay sao ! Bởi vậy, chúng chỉ đầy hé cửa mở vừa một người đi.
Cửa liếp đã đầy đủ lọt một người. Ba tên gian chia nhau lần lượt từng tên một đi vào.
Tên đầu tiên ló dầu vào, dang ñgó nhìn trong nhà trước khi vào hản. Vì ở ngoài sáng vào trong tối, mắt nó còn hoa, không thấy bà già nấp trong mé cửa. Bà già nhìa thấy nó rõ lắm.
Tên gian đang ngó ngó bỗng kêu lện một tiếng ối, rồi ngã lăng quay xuống đất.
Hai tên ở ngoài không hiều chuyện gì có ý ngàn ngại nhưng rồi một tên thứ hai lại liều xông vào. 'Tên này vừa thò đầu khỏi liếp cũng lại kêu lên một tiếng ốị và ngã theo tân thứ nhất nằm bất tỉnh trên sàn đất.
Trang sách 181ĂN TRỘM VÀ BẮT TRỘM Tên thứ ba ở ngoài hoảng sợ bỏ chạy thẳng.
Chắc các bạn cũng đã thừa hiều tại sao hai tên trộm đã kêu thất thanh và ngã lăn xuống sàn đất rồi.
Chính bà già đã lấy hết sức lực của mình bồ chiếc quạt vào đầu những tên gian. Bất thần bị đánh mạnh, choáng óc húng ngã lăn xuống đất. Chỗ nhài quạt có đinh, chiếc quạt vốn bằng tre cật như trên đã nói, phải có đóng đinh mới giữ được nan quạt. Đinh nhài quạt đã bò thẳng vào đầu hai tên gian, ngón đòn của bà già càng thêm hiệu quả.
Hai tên. gian nằm chết ngắt dưới sàn đất. Sợ khi tỉnh dậy chúng sẽ hành hung, bà lấy thắt lưng trói chặt cả hai đứa lại, rồi bà mới thắp đèn đáng thức đứa cháu lớn dậy để trông nhà cho bà đi trình ông Trương tuần.
Bà dặn kỹ lưỡng thăng cháu không được cỡi trói cho hai tên kia nếu chúng nó van xin, và buộc cửa lại không được mở đề chờ bà về.
Bà đi khồng lâu, chỉ độ một khắc sau bà đã trở về dẫn ông Trương tuần và mãy người tuần đinh tới.
Hai tên gian, ngất đi một lúc rồi tỉnh lại. Thấy mình bị trói, chúng bảo thằng cháu bà cởi trói cho chúng, nhưng thằng bé đã được bà dặn trước, nên nó chỉ biết chờ bà aó về.
Hai tên gian bị dẫn ra đìrh làng đè ngày hôm sau giải lên quan. Câu chuyện bà già hạ được hai tên trộm bằng quạt được mọi người nhắc lại, và tấm gương can đảm của bà đã được đề cao.
Sự bình tỉnh của bà đã giúp bà nhiều. Trong trường hợp của bà, chỉ thiếu một chút bình tĩnh, bọn gian có vào lọt được trong nhà, bắt trói bà đê khảo của và có khi bà có thề bị giết.
Al bảo quạt không phải là một khi giới đề chống đạo tặc !