* Báo hỉPhần 128

Cả việc mời khách nay cũng khác xưa:

Xưa dùng trầu cau chia cho bằng hữu họ hàng, có khi có kèm theo “thiếp báo hỷ”, ngày nay có thiếp mời đính kèm thiếp báo hỷ.

Thiếp báo hỷ thường hai họ chung nhau, nhưng mẫu ngày xưa không giống mẫu ngày nay. Tờ thiếp báo hỷ xưa gập đôi, hình chữ nhật nằm theo chiều ngang ở giữa là hai chữ họ, hoặc chữ cái đứng đầu hai họ lồng nhau, một bên nhà trai, một bên nhà gái.

Dưới đây là mẫu báo hỷ xưa:

- Bên nhà trai

“Thưa....

Thừa lệnh song đường, đến ngày... tháng... nhân được ngày lành tháng tốt, chúng tôi làm lễ thành hôn cho con trai chúng tôi là... kết duyên với cô.... con gái ông bà...., ở....

Lễ thành hôn sẽ cử hành thân mật tại....

Nếu là lễ đính hôn thì thay hai chữ “thành hôn” bằng hai chữ “đính hôn”. Có khi trong thiếp báo hỷ có nói rõ con trai là trưởng nam hay thứ nam, con gái là trưởng nữ

hay thứ nữ.

Dưới đây là phần nhà gái báo hỷ:

“Thưa...

Thừa lệnh song đường, đến ngày... tháng.... nhân được ngày lành tháng tốt, chúng tôi làm lễ vu quy cho con gái chúng tôi là... thành hôn với cậu.... con trai ông bà...., ở....

Lễ thành hôn sẽ cử hành thân mật tại....

Nếu chỉ đính hôn, hai chữ “vu quy” sẽ được thay bằng hai chữ “đính hôn” và hai chữ “thành hôn” bằng hai chữ “đính ước” .

Thiếp báo hỷ ngày nay gập thành ba mảnh thành hình chữ nhật theo chiều cao, và trong thiếp nội dung giản dị hơn nhiều, thường chỉ gồm một câu:

“Chúng tôi trân trọng báo tin lễ thành hôn của các con chúng tôi....”

Trên thiếp có ghi tên điạ chỉ hai bên bố mẹ và tên các con. Muốn rõ ràng hơn, thay vì bốn chữ các con chúng tôi là mấy chữ trưởng nam và thứ nữ chúng tôi.

Thiếp báo hỷ xưa bao giờ cũng màu đỏ, hoặc nếu màu trắng thì chữ đỏ. Ngày nay, có ngưòi còn dùng màu hồng và cũng không in chữ hồng nữa, có khi màu trắng chữ

xanh, chữ vàng, v.v.....