Versions

This page records the versions of the site: each release, what changed.

1. 1.9current16/08/2026
   • Every scanned book on the site can now be searched, and every reader has a contents panel to jump by
   • Seven books that existed only as scans can now be read in full, each with an EPUB: Nếp Cũ: Con Người Việt Nam, Cầm Ca Việt Nam, Ký Vãng, Gái Đẹp Xứ Bắc, both volumes of Cao Nguyên Miền Thượng, and Nghệ Thuật Ăn Trộm
   • The downloadable PDF of Nếp Cũ: Con Người Việt Nam carries a hidden text layer, searchable like any ordinary document
   • Contents follow each book's own divisions; the three Hanoi imprints drop the titles this site had written and return to the books' own parts
2. 1.816/08/2026
   • The scanned books can now be searched: type with or without the Vietnamese accents and the words are found
   • Three small buttons in the reader's corner: close, search, contents
   • Search and contents open beside the page, never over it; Back closes an open panel instead of leaving the book
3. 1.716/08/2026
   • The downloadable Nhớ Thương scan is searchable: the machine-read text sits invisibly under each page, the images untouched
   • The caveat about machine-read text now appears on the reading page itself
4. 1.615/08/2026
   • Opening a scan shows the book at once: no toolbar, nothing extra
   • Fullscreen keeps pinch-to-zoom; two quick taps turn two pages
   • On phones, the page slider gets its own row
5. 1.514/08/2026
   • The timeline now covers the early writing years; printing years follow the library records
   • One typeface across the whole site: Be Vietnam Pro
   • The footer says plainly what its visit counter counts
6. 1.413/08/2026
   • The rights page states plainly that the full texts are published
   • The press archive is described for what it is
   • The site's security was hardened
7. 1.312/08/2026
   • Every digitised book has its complete facsimile and an EPUB
   • Viewing and downloading became one consistent row: on the card, in the reader, on the Nhớ Thương page
   • The biography gained a family gallery; the young portrait the family chose now leads the home page
8. 1.211/08/2026
   • The eleven-volume series became readable in full
   • The works page opens with a chronology
   • Book covers and portraits open in one shared viewer
9. 1.111/08/2026
   • The machine-read text of the four Hanoi imprints (1942–1950) went up, with part titles and a contents rail
   • 32 pages missed by a processing fault were recovered
   • The English and French machine translations were later removed, keeping the author's Vietnamese
10. 1.010/08/2026
    • toananh.com launches — an archive devoted to the writer Toan Ánh: his life, his bibliography, and his surviving books, digitised
    • Every book can be read on the site itself, its pages turning like paper
    • A press archive built by reading and selecting each article
    • The version number sits in the footer; every build is checked before release